Kapusta z grochem, czyli ciaparacha tradycyjna kuchnia kielecka w najlepszym wydaniu!

Ciaparacha to jedno z najbardziej rozpoznawalnych dań kuchni kieleckiej, szczególnie popularne w okresie jesienno-zimowym. Proste, sycące i rozgrzewające to kwintesencja polskiej tradycji kulinarnej! Połączenie kapusty kiszonej z grochem daje danie pełne błonnika, białka roślinnego oraz cennych minerałów, takich jak żelazo i magnez. To idealna propozycja na postny obiad, wigilijną kolację czy po prostu domowy, nostalgiczny posiłek przypominający smaki dzieciństwa.
Kapusta z grochem to prawdziwy comfort food zwłaszcza gdy na dworze mróz i szarość. W Kielcach i okolicach nie wyobrażano sobie bez niej zimowej kuchni. Dawniej była to potrawa biedniejszej ludności, ale dziś wraca na stoły jako wartościowe danie roślinne, które może konkurować z najlepszymi potrawami wege!
Przepis na kapustę z grochem (ciaparachę)
Porcja dla 4 osób
Czas przygotowania : 2 godziny (w tym moczenie grochu)
- 250 g grochu łuskanego (połówki)
- 500 g kapusty kiszonej
- 1 duża cebula
- 2 liście laurowe
- 3 ziarna ziela angielskiego
- 1 łyżeczka majeranku
- 1/2 łyżeczki kminku (opcjonalnie, ułatwia trawienie)
- 2 łyżki oleju lub masła
- sól i pieprz do smaku
Przygotowanie:
- Groch namocz w zimnej wodzie na około 2 godziny. Dzięki temu szybciej się ugotuje i będzie łatwiej strawny. Po tym czasie odcedź go i zalej świeżą wodą.
- Gotowanie grochu wlej tyle wody, aby groch był lekko przykryty, dodaj liść laurowy oraz ziele angielskie. Gotuj na małym ogniu przez około 40 minut, aż stanie się miękki, ale nie rozgotowany. Jeśli pojawi się piana, zdejmij ją łyżką.
- Kapustę odciśnij z nadmiaru soku (jeśli jest bardzo kwaśna, można ją przepłukać wodą) i posiekaj na mniejsze kawałki. Przełóż do garnka, zalej wodą tak, aby ledwo ją przykrywała, i gotuj na małym ogniu przez 30 minut.
- Podsmaż cebulę na patelni rozgrzej olej lub masło, dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż do zeszklenia. Pod koniec dodaj majeranek i kminek, wymieszaj.
- Połącz składniki do ugotowanego grochu dodaj odcedzoną kapustę oraz cebulę z przyprawami. Dopraw solą i pieprzem. Gotuj jeszcze przez 510 minut, aby smaki się przegryzły.
- Ciaparacha gotowa! Danie powinno mieć lekko gęstą, kleistą konsystencję.
Z czym podawać ciaparachę?
Ciaparacha świetnie smakuje solo, ale w Kielcach często jada się ją z kromką świeżego chleba lub pieczonymi ziemniakami. Można także podać ją z podsmażonymi skwarkami (dla miłośników wersji mięsnej) lub posypać koperkiem dla świeżego akcentu.
Jak zmodyfikować przepis?
- Wersja FIT zamiast smażyć cebulę na tłuszczu, można dusić ją na wodzie. Można też zmniejszyć ilość oleju i dodać więcej przypraw dla intensywnego smaku.
- Bardziej kremowa konsystencja część grochu można rozgnieść na puree przed połączeniem z kapustą.
- Z dodatkiem boczku dla wersji bardziej sycącej można dodać podsmażony boczek lub kiełbasę.
Spróbuj tej tradycyjnej potrawy z Kielc i przekonaj się, jak proste składniki mogą stworzyć coś pysznego!
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Pieniądze na firmę i nowe miejsca pracy. Rusza nabór dla osób z niepełnosprawnościami

Za 5,8 miliona złotych powstanie kompleks sportowy przy szkole w Chęcinach

Niedzielne szkolenie w Kielcach połączy pierwszą pomoc i zasady alarmowe

Program współpracy Kielc z NGO trafił do konsultacji

Szpitale pod lupą. W Kielcach odbędzie się konferencja o jakości leczenia

Rondo za 6 mln zł zastąpi tymczasowe rozwiązanie na obwodnicy Ożarowa

Zbigniew Milewski zabrał kielecką publiczność w świat swoich wierszy

Debata w kieleckiej szkole o przemocy rówieśniczej. Granica nie przebiega w żartach

Dziewięć chórów wystąpi na Świętym Krzyżu. W repertuarze także pieśni patriotyczne

Nowi studenci złożyli ślubowanie. Na UJK wręczono medale Gloria Artis

Ponad 300 nauczycieli otrzymało najwyższy stopień awansu zawodowego

Rekordowy Bieg Niepodległości w Kielcach. Prawie 1500 miejsc dla zawodników

Nowy rok na UJK. Studenci usłyszeli o AI, pracy i przyszłości Kielc

Ponad 50 wydarzeń w Kielcach. Teatr, koncerty i sport
Przydatne dane teleadresowe
- Świętokrzyska Rejonowa Komisja Lekarska w Kielcach - adres i kontakt
- Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach - bilety, godziny kasy, dojazd i oferta
- Parafia bł. Jerzego Matulewicza w Kielcach - msze, kancelaria, sakramenty
- Komenda Miejska PSP w Kielcach - kontakt, JRG, zaświadczenia i dostępność
- Delegatura NIK w Kielcach - kontakt, skargi i kontrole
- PGE Elektrociepłownia Kielce S.A. - kontakt, historia i dane techniczne
