UM Kielce: Klasyka powieści dla dzieci w Kubusiu”

Lato Muminków” wg Tove Jansson - w adaptacji Andrzeja Marii Marczewskiego, z legendarną muzyką Tadeusza Woźniaka (w nowych aranżacjach), tekstami piosenek Bogdana Chorążuka otworzy nowy sezon w Teatrze Lalki i Aktora Kubuś” im. Stefana Karskiego. Premiera już w piątek, 10 września br.

Lato Muminków” to pełna ciepła i humoru opowieść o szczęśliwej, darzącej się miłością, przyjaźnią i szacunkiem społeczności, której spokojne życie niespodziewanie zostaje zakłócone.

- To jest pozycja klasyczna o tym jak dzieci poznają teatr. Myślę, że Lato Muminków” jest bardzo dobre na start, mam nadzieję powrotu do normalności. To jest pozycja na którą wszyscy czekali mówi Piotr-Bogusław Jędrzejczak, dyrektor Teatru Lalki i Aktora im. Stefana Karskiego.

Uciekając przed powodzią, Muminki i ich przyjaciele trafiają do dryfującego teatru. Zauroczeni nim, postanawiają przygotować przedstawienie. Jednak zanim dojdzie do jego wystawienia, wiele się jeszcze wydarzy: woda rozdzieli grupę, Włóczykij rozprawi się ze swoim wrogiem Paszczakiem, a Muminek, Migotka i Filifionka po obchodach Nocy Świętojańskiej trafią do… więzienia.

- Jednym z wiodących wątków jest teatr, a drugi dość istotny temat to uwalnianie się Muminka spod skrzydeł Mamusi Muminka. Muminek w czasie tej zawieruchy zostaje sam w lesie, musi sobie poradzić i zaopiekować się także Panną Migotką opowiada Michał Derlatka, reżyser spektaklu i dyr. Teatru Miniatura w Gdańsku.

- Wszystkie postacie są bardzo ważne i coś wnoszą do przedstawienia. Postać Muminka pokazuje pewnego rodzaju rozwój od maminsynka do Muminka, który jest w stanie sam decydować za siebie i za innych. Pokazuje proces dorastania mówi Rafał Iwański, który gra rolę Muminka.

Przygotowane lalki musiały uzyskać aprobatę spadkobierców Tove Jansson, którzy dbają aby postacie wymyślone przez nią zachowały oryginalny kształt.

- Musimy podporządkować się wielu rygorystycznym zasadom. Nasza wersja będzie dość baśniowa. Wydaje mi się, że sięgnięcie po dziwność świata, nieoczywistość wydarzeń jest warunkiem koniecznym do realizacji Muminków. Tu jesteśmy wierni oryginałowi dodaje reżyser.

- Myślę, że dzieciom należy pokazywać dobrą literaturę. Lato Muminków” to pozycja, na której będą się świetnie bawić i rodzice i dziadkowie, bo wszyscy się na tym wychowali mówi dyrektor Kubusia”.

Premiera Lata Muminków” już w najbliższy piątek, 10 września o godz. 17:00.

Lato Muminków”

(Farlig midsommar)
tekst Tove Jansson
przekład Irena Szuch-Wyszomirska
adaptacja Andrzej Maria Marczewski
muzyka - Tadeusz Woźniak
teksty piosenek Bogdan Chorążuk
reżyseria Michał Derlatka
scenografia Maria Balcerek
ruch sceniczny - Ula Zerek
aranżacje i przestrzeń dźwiękowa - Przemysław Bartoś, Marcin Gałązka
przygotowanie wokalne - Andrzej Wolski
fotografia - Bartek Warzecha
plakat - Joanna Czupryniak / Janek Janowski

obsada:

Muminek - Rafał Iwański
Mimbla, Mi - Anna Iwasiuta
Bufka, Panna Migotka - Ewa Lubacz
Włóczykij, Bobek - Michał Olszewski
Emma, Filifionka - Małgorzata Oracz
Mamusia Muminka, Paszczakówna - Beata Orłowska / Agata Sobota
Tatuś Muminka, Paszczak - Andrzej Skorodzień

**Przedstawienie familijne.

Premiera 10 września 2021**

Prawa autorskie AUTORA do w/w utworu reprezentuje w Polsce Agencja ADiT - Produced by special arrangement with Agency North Ltd and Moomin Characters Ltd.
© Moomin Characters ™
Prawa autorskie Ireny Szuch Wyszomirskiej, Andrzeja Marii Marczewskiego, Tadeusza Woźniaka oraz Bogdana Chorążuka do w/w utworu reprezentuje ZAiKS.

Urząd Miasta Kielce, um.kielce.pl/biuro-prasowe/aktualnosci/art,24841,klasyka-powiesci-dla-dzieci-w-kubusiu.html