Dostępne Środy Filmowe w KCK - seanse z audiodeskrypcją i tłumaczeniem PJM

W Małej Scenie KCK pojawi się seria seansów dostosowanych dla widzów z różnymi potrzebami - od audiodeskrypcji po tłumaczenie na język migowy. W repertuarze są zarówno nagrodzone dramaty, jak i komedie oraz propozycje dla dzieci, a po każdym pokazie zaplanowano rozmowy z filmoznawcą. To nowa odsłona dostępności kultury w Kielcach.

• KCK pokazuje filmy z udogodnieniami dla wszystkich
• W środy w Kielcach - repertuar i terminy pokazów
• Projekt i inwestycje - jak KCK poprawia dostępność

KCK pokazuje filmy z udogodnieniami dla wszystkich

Kieleckie Centrum Kultury przygotowało cykl zatytułowany Dostępne Środy Filmowe. Pokazy odbywać się będą na Małej Scenie KCK w środy o godzinie 18:00; wstęp jest bezpłatny, ale obowiązują wejściówki do odbioru w kasie lub impresariacie KCK. Po każdym seansie widzowie będą mogli wziąć udział w dyskusji prowadzanej przez filmoznawcę i kierownika impresariatu - Roberta Wieczorka.

“Dobierając repertuar chcieliśmy pokazać filmy nowe, znane, doceniane”
— Artur Wijata, p.o. dyrektor KCK

“Chcemy nie tylko pokazać filmy, ale także zachęcić do dzielenia się wrażeniami, do konstruktywnej rozmowy, także o dostępności tych filmów”
— Artur Wijata

W środy w Kielcach - repertuar i terminy pokazów

Program cyklu obejmuje pięć tytułów; wszystkie seanse będą wyposażone w audiodeskrypcję i napisy dla niesłyszących, a wybrane projekcje otrzymają dodatkowo tłumaczenie na polski język migowy (PJM). Terminy i formaty:

• 11 lutego 2026, godz. 18:00 – Ministranci - audiodeskrypcja, napisy dla niesłyszących, tłumaczenie na PJM
• 18 lutego 2026, godz. 18:00 – Teściowie 3 - audiodeskrypcja, napisy dla niesłyszących
• 25 lutego 2026, godz. 18:00 – Drużyna (A)A - audiodeskrypcja, napisy dla niesłyszących, tłumaczenie na PJM
• 11 marca 2026, godz. 18:00 – Skrzat. Nowy początek - audiodeskrypcja, napisy dla niesłyszących, tłumaczenie na PJM
• 18 marca 2026, godz. 18:00 – Amelia (wersja odnowiona) - audiodeskrypcja, napisy dla niesłyszących

Wszystkie seanse są bezpłatne; wejściówki do odbioru w kasie lub impresariacie KCK. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 888 – 412 – 334.

Projekt i inwestycje - jak KCK poprawia dostępność

Cykl jest częścią projektu Projektowanie Uniwersalne Kultury, finansowanego w ramach Funduszy Europejskich dla Rozwoju Społecznego. Z realizacji projektu KCK wymieniło już konkretne rozwiązania ułatwiające korzystanie z instytucji kultury: zainstalowano windę we foyer Dużej Sceny i zakupiono sprzęt do audiodeskrypcji. Według placówki odbiorniki umożliwią słuchanie opisów przez słuchawki, tak żeby nie zakłócać seansu innym widzom; w projekcie zabezpieczono środki rzędu pół miliona złotych.

Poza technicznymi usprawnieniami, cykl ma charakter edukacyjny - nie tylko pokazuje dostępne formy oglądania, lecz również prowadzi debaty o tym, jak kultura może być bardziej inkluzywna. Dyskusje po seansach będą tłumaczone na PJM, co daje okazję do bezpośredniej wymiany wrażeń i uwag o dostępności filmów.

Dla mieszkańca to prosta szansa, by zobaczyć głośne tytuły w wygodnych warunkach i wziąć udział w merytorycznej rozmowie o filmie oraz o tym, jak instytucje kultury w Kielcach stają się bardziej przyjazne osobom z niepełnosprawnościami.

na podstawie: Urząd Miasta w Kielcach.